Share
Printer View

Départ en congé, ne pas oublier les cotisations !

04-juil.-2011
Partez en congés, Payez vos cotisations !
 
Vous avez décidé de fermer votre entreprise pendant quelques semaines cet été . Cette fermeture risque de retarder le versement des cotisations sociales dont vous êtes redevable. Aussi, prenez  dès maintenant vos dispositions en demandant à l’Urssaf de ne payer qu’un acompte avant de fermer et de régulariser à votre retour.

De même, si vous payez la Taxe sur les salaires, vous pouvez obtenir de l’administration fiscale l’autorisation de verser seulement un acompte au titre du mois durant lequel votre entreprise est fermée et d’acquitter le solde le mois suivant. Le fisc exigeant, en principe, un acompte au moins égal à 80 % de la somme acquittée le mois précédent. 

 

You take holidays. How to pay social contributions ?

You have decided to close your premises for a few weeks this summer. This closure may delay the payment of payroll contributions you owe. Make arrangements now by asking Urssaf to pay only a deposit before closing and regulate when you come back.
Similarly, if you pay Taxe sur les salaires, you can get from the tax authority to pay only a deposit for the month in which your business is closed and to pay the balance the following month. The tax authorities require, in principle, a deposit of at least 80% of the amount paid the previous month.